Родилась 30 октября 1951 г. в Калининграде. В 1974 г. окончила филологический факультет Калининградского государственного университета. Работала преподавателем, редактором в Институте повышения квалификации руководящих работников и специалистов рыбной промышленности и хозяйства, заведующей библиотекой. Была автором и ведущей еженедельной радиопрограммы «В садах поэзии» на ГТРК «Янтарь».

В 1992 г. в Калининграде в ее переводе вышла книга кёнигсбергского поэта Тамары Элерт «В том городе моем была весна». В 2001 г. на немецком языке в Германии вышла ее книга «Поговори со мной, о, город мой!».

Поэзия А. Зуевой, связанная с именами и реалиями культурной жизни Калининграда, представляет собой определенный интеллектуальный срез литературной составляющей культурного ландшафта региона. Ее стихи интересны сплавом классики и современности, умением увидеть высокие смыслы в явлениях бытовой повседневности. Ее отличает точное знание сути предмета поэтического разговора, поэтому образы ее поэзии, при всем их своеобразии, всегда очень достоверны. Стихи поэта переведены на немецкий, польский, литовский языки, включены в антологии: «Лики родной земли», «Далекая близкая страна» Клауса Беднарца (на немецком языке), «Антология калининградской поэзии» (под ред. С. Симкина).

Поэт, переводчик, член Союза российских писателей, член FDA (союз свободных авторов Германии), член редколлегии журнала региональной культуры «Балтика». Лауреат городских премий «Вдохновение» (2014) и «Патриот Земли российской» (2015). Победитель международного конкурса «Поэзия Ангелов Мира» в номинации «Поэтическое мастерство» (2020).