Аннотация к книге

Действие романа Эгинальда Шлаттнера «Красные перчатки» происходит в конце пятидесятых годов прошлого века в Трансильвании, области Румынии, где причудливым образом сочетаются румынская, венгерская, еврейская, немецкая культуры. К числу «румынских немцев» – трансильванских саксонцев – принадлежит и главный герой автобиографической, документальной книги, который становится жертвой Секуритате, румынской службы госбезопасности, и вовлекается в чудовищный, безумный процесс по надуманным, вымышленным обвинениям. Перед читателем разворачиваются картины, исполненные кафкианского абсурда, предстает «зазеркальный» мир, где у героя остается лишь одна возможность выжить – подвергнуть свое сознание беспощадному самоанализу, осветив все его темные уголки и признавшись самому себе в своей истинной вине, в своих подлинных побуждениях, желаниях и страхах. Роман Эгинальда Шлаттнера – одновременно и документ «тёмного времени», и исследование мрачных сторон человеческой души.

Об авторе

Эгинальд Шлаттнер — румынский священник, писатель, сценарист.

Вырос в городе Фэгэраш у подножия Карпат. В 1952 году он окончил школу в Брашове, а затем изучал протестантское богословие, математику и гидрологию в Клуже. Там он создал немецкоязычный литературный кружок, куда входило более ста членов. Он не только писал для газет и журналов, издававшихся на немецком языке, но и создал два прозаических произведения, которые собирались издать. Но арест в декабре 1957 года поставил крест на литературной деятельности молодого человека — во всяком случае, очень надолго.

Шлаттнер был заключен на два года в тюрьму Секуритате. Его осудили за недонесение о государственной измене. После освобождения он трудился рабочим, а затем инженером. В 1973 году Шлаттнер вернулся к богословским исследованиям. И он стал протестантским пастором. Но в глазах некоторых людей он остается предателем: на основе его показаний были приговорены к длительным срокам пять писателей.

В 1978 году он становится приходским священником в местечке Ротберг под Германштадтом. После массового исхода румынских немцев в 1989−90 гг. приходы обезлюдели. В евангелической (немецкой) общине Ротберга осталось всего 5 душ, включая его самого. В его церкви хранятся заготовленные гробы, для себя он уже выбрал место на церковном погосте. Но на попечении Шлатнера находятся еще около тысячи местных цыган и две дюжины румын. Кроме того, с 1992 года Шлатнер служит тюремным священником, регулярно объезжая все румынские тюрьмы.

А к литературе Эгинальд Шлаттнер вернулся уже немолодым, пожившим человеком. Его книги посвящены жизни румынских немцев, и в их героях угадывается порой сам автор.

Библиографическое описание

Шлаттнер, Эгинальд. Красные перчатки : роман / Э. Шлаттнер ; [пер. с нем. В. Ахтырской]. - Москва : Аякс-Пресс, 2018. - 639 с. ; 21 см. - Пер. изд.: Rote Handschuhe / E. Schlattner. - 1000 экз.

Инв. номер: 1223245 - АБ