Аннотация к книге

Париж, 1939 год. Одиль Суше, казалось, достигла предела своих мечтаний: у нее есть любимый человек, верная подруга, обожаемый брат и замечательная работа в Американской библиотеке. Но оккупация Парижа нарушает обычный уклад жизни, и девушка теряет почти все, что ей дорого. Вместе со своими коллегами-библиотекарями она участвует в Сопротивлении, используя лучшее оружие, которое у них имеется: книги. Но впереди ее ждет яд предательства и горечь утраты.

Монтана, 1983 год. Одиль ведет замкнутую жизнь в маленьком городке. Тринадцатилетнюю Лили ужасно интересует одинокая пожилая соседка. Когда они становятся друзьями, Одиль видит себя в Лили: та же самая любовь к языку, те же самые желания, та же самая смертельная ревность…

Впервые на русском языке!

Пресса о книге

«Как парижанка, настоящий книжный червь и давняя поклонница Американской библиотеки в Париже, я прочла эту книгу на одном дыхании. Очаровательная и трогательная история, в которой идеально сочетаются реальность и вымысел». Татьяна де Ронэ, автор бестселлера «Ключ Сары»

«Умный и чувственно богатый... роман просто создан для тех, кто ценит книги и библиотеки». Kirkus Reviews

«Это признание в любви к Парижу и книгам… а еще чудесная дружба поколений». Booklist

«Восхитительный... насыщенный деталями... Любителей исторической прозы порадует достоверное описание не только событий, но и дружбы, возникшей между вдовой и одинокой девушкой». Publishers’ Weekly

«– Я пишу сочинение, – напомнила я, потому что школа занимала место сразу после Бога, страны и футбола».

«– Ты всегда врываешься в дома к людям? – спросила она, когда мы пересекали лужайку.
– Обычно они сами выходят, – пожала я плечами».

«– В твоем возрасте, – заговорил он нежно, – мы с маман просто старались пережить войну и горевали по друзьям и родным. Тебе всего двадцать, и мы хотим, чтобы ты наслаждалась молодостью, нашла кавалера, ходила на танцы, а не трудилась, как рабыня на какой-то книжной фабрике».

Об авторе

Джанет Скеслин Чарльз родилась в Монтане в 1972 году. Она выросла во время Холодной войны, когда Советский Союз в Америке представляли врагом, но она чувствовала, что люди везде люди, и все, что она читала, не может быть правдой. Ей хотелось заглянуть за железный занавес, поэтому в 1989 году она начала учить русский язык, а в 1994 году получила работу в Фонде Сороса и отправилась в Одессу. Позже она отразила этот опыт в своем дебютном романе «Одесское счастье», переведенном на 11 языков. Ее второй роман «Библиотека в Париже», основанный на ее опыте работы в Американской библиотеке в Париже, будет переведен уже на семнадцать языков. Ее рассказы публиковались в антологиях Slice и Montana Noir. Сейчас Джанет живет попеременно в Монтане и Париже.

Чарльз, Джанет Скеслин. Библиотека в Париже : [роман : 16+] / Джанет Скеслин Чарльз ; [перевод с английского Т. Голубевой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 443, [3] с. ; 21 см. - (Азбука бестселлер). - Пер. изд.: The Paris library / Janet Skeslien Charles. - 5000 экз.

Инв. номер: 1230269 - АБ